fair labor standards:公平劳动标准;指保障劳动者基本权益的一套规则或要求,通常涉及最低工资、加班工资、工时限制、童工保护等。(在美国语境中常与《Fair Labor Standards Act,简称 FLSA》相关。)
/ˌfɛr ˈleɪbər ˈstændərdz/
Many countries set fair labor standards to protect workers from exploitation.
许多国家制定公平劳动标准,以保护劳动者免受剥削。
The company revised its scheduling policy to meet fair labor standards, including proper overtime pay and rest breaks.
公司为符合公平劳动标准而修订排班制度,包括按规定支付加班费并提供休息时间。
该短语由 fair(公平的)+ labor(劳动)+ standards(标准)组成,字面意思是“公平的劳动标准”。在英语中,它常用于讨论政府法规或行业规范;在美国法律语境里,最常见的对应是 1938 年颁布的《Fair Labor Standards Act》,以确立最低工资、加班与童工等核心保护。